李昊桐:我为什么戴眼镜打美巡

《他曾领跑大满贯,他走红过,他消失了,现在他回来了》

索尼公开赛第二轮之后,美国GOLF.COM网站专门为冲至单独第二、有望冲冠的李昊桐撰写了一篇文章。上段那句话,就是文章的标题。

这是美国知名媒体罕见地对一位中国球员进行单独报道,我们先将这篇文章为您编译如下,看看国外记者眼中的李昊桐,是如何从”消失“,到”归来“的:

美国媒体专文报道李昊桐

李昊桐上一回在美巡赛上晋级时,排名,是大满贯赛的单独第一。

那是2020年的TPC哈汀公园球场,因疫情延期、无观众入场的PGA锦标赛,也是时隔12个多月大满贯首次举办。

PGA锦标赛之前的几个月,李昊桐的状态并不好,但他在周五的第二轮比赛中大暴走:虽然14个开球中4个上了球道,他却打出了65杆,以2 杆优势领跑群雄。

但接下来发生的一幕,才成为了全世界球迷的热议段子。李昊桐在中午就已经完赛,之后他做的事,就是在练习场练球,练球,还是练球。电视转播一直不断切入李昊桐练球的镜头,随即红遍了整个网络……等到傍晚5点半,李昊桐结束比赛足足5个多小时后,直播镜头显示他依然在练习场上,将一颗又一颗球击向远处。

你们懂的。

周末并没有如他所愿。他周六打出73杆,退出了争冠阵营。决赛轮交出 69杆后,他最终并列第17位。尽管如此,对于这位冉冉升起的新星以及中国高尔夫的25岁领军人物,又算是一次大场面中的强势表现。

李昊桐绝非无名黑马。他已经在欧巡赛 (如今的DP世界巡回赛) 中拿下了两场冠军和三场亚军。他以2017年英国公开赛决赛轮飚出63杆、险些夺冠高居第三而一战成名。次年,他已升至世界第32位。此外,他还是2019年总统杯国际队中令人留下深刻印象的一员,尽管不完全是高尔夫的原因——队长厄尼·埃尔斯称李昊桐是“你见过最坦诚的小伙子”以及“球队内部的一道闪电”。接下来PGA锦标赛的爆发,只是这位明日之星崛起的又一例证。

事情并没有这样发展。从哈汀公园返回欧巡之后,5场比赛他有3场出局,开始陷入低谷。他以如下的成绩结束了2020年:退赛-未晋级-T14-未晋级-未晋级-未晋级-T56。而当2021年到来,情况变得更糟:他在DP世界巡回赛中连续14场未晋级,其中一张84杆的记分卡,再次引爆了社交网络:那一轮,他在一个四杆洞射下老鹰;却也在一个洞,爆出了12杆。

但随着2021年接近尾声,李昊桐始迎来转机。他在登喜路林克斯锦标赛获得第14名,在马德里未能晋级,然后在12月的沃尔沃中国公开赛上拿到亚军,这让他的世界排名回升至第463位。

李昊桐的2022年始于索尼公开赛,以赞助商外卡参加这场美巡赛的他,开局以-7的63杆技惊四座,仅落后领先者2杆。第二轮,他势头不减,出门5洞就狂抓3只小鸟,一度冲到了单独领先。

他的收官同样强劲,后九洞交出3只小鸟和0柏忌,-5的65杆,让他升至第二位,落后拉塞尔·亨利3杆。

如果17个月前的PGA锦标赛教会了他一课,那就是前36洞的好球,并不能保证后36洞同样如此。但李昊桐毕竟再一次晋级到周末决赛。赛后采访时他并没有说太多,不过他明确表示,自己的策略其实很简单:

“我只需要保持好的开球,把球放在球道上,再把它放到果岭正确的位置。”李昊桐说。他也被问到当时PGA锦标赛的经历,让自己学到了什么教训。

“那是非常好的经验,因为我以前从未有过那样的成绩。我学到了很多。学习如何在某些情况下保持耐心。”李昊桐说,“所以我很开心,在本周再次进入争冠行列。”

这篇文章没有提到的是,其实在采访的最后,有记者问到了李昊桐——也是大家这两天比较感兴趣的——关于他打比赛时“戴眼镜”的问题:

李昊桐的框架眼镜相当“醒目”

Q:

我们还想问一下你那个近视眼镜。你是什么时候开始戴上它的?你以前是一直戴隐形眼镜吗?

A:

从去年开始,我一直戴着隐形眼镜,但不知为什么,那东西让我的眼睛经常觉得很干涩。有一天我忘记戴隐形眼镜了,就戴上了普通的眼镜。感觉一切都很好,所以有点效果。

戴上眼镜的李昊桐,已经来到了一位中国大陆球员从没来到过的位置——一场美巡赛常规赛 (非大满贯/世锦赛) 的半程第2位!倘若,他能将这个排名,维持到周日终场——将收获300个联邦快递杯积分,从而一举超越去年联邦杯第150名球员的分数 (287分/小平智) ,这会让他立即获得美巡赛“临时会员资格 (Special Temporary Membership) ”,接下来将不受一年最多只能参加7场比赛的外卡限制,意味着将可以参加未来7个月的绝大多数美巡赛!如果在8月常规赛结束时累积到持平联邦杯125强的积分,他就将获得下赛季美巡赛的全卡!

李昊桐上次美巡单独领先是在2020年PGA锦标赛上

就算李昊桐未能守住第2位,只要他能打到第6名,可以获得90-100分左右的联邦杯积分——这意味着他将有望追平联邦杯第200名的分数,将直接获得参加光辉国际巡回赛3场季后赛、冲击25张直升美巡赛门票的参赛资格!这也相当于,他至少保证了2023年光巡赛的一张会员卡。

如果李昊桐入围索尼公开赛前十,将自动获得下一周的美巡赛——美国运通赛 (The American Express) 的参赛资格。也就是说,他将继续获得机会,冲击美巡赛“临时会员资格”。

不过,那也会是一个“幸福的烦恼”,毕竟李昊桐已经报名参加下周DP世界巡回赛的阿布扎比锦标赛,如果索尼公开赛表现出色,他将面临“欧巡保卡”还是“冲击美巡”的艰难取舍。

李昊桐将与亨利一道从索尼公开赛领先组出发

当然,这些都还是梦想。正如李昊桐所言,周末最重要的,是自己需要保持耐心。北京时间上午7:40,他将继PGA锦标赛之后,迎来人生第2次的——美巡赛最后一组领先组出发!让我们衷心祝福26岁的他,远方海岛上追逐梦想的脚步,能够达到幸福的彼岸。

(关注索尼公开赛最新战况

请点击小鸟体育公众号底部菜单“赛果”)

更多小鸟体育精彩内容:

在看”的朋友都抓鸟了